November 13, 2020
DENVER – With two court filings today, 科罗拉多州ACLU宣布与科罗拉多州惩教部(DOC)就去年5月的集体诉讼达成一项决议，该诉讼指控未能保护监狱中医疗弱势群体免受COVID-19的侵害. 美国司法部和sbobet篮球联合要求丹佛地方法院下达一项名为“consent decree,” which memorializes the terms of the resolution. It requires access to masks and hygiene supplies; prioritizes safe housing for medically vulnerable incarcerated people; improves conditions during COVID-related lockdowns, improves responses to COVID-related complaints; and implements system improvements aimed at increasing efficiency of the parole process. 如果法院接受，该同意令将成为可执行的法院命令.
“这项决议为成千上万被监禁并害怕这种致命病毒的人提供了必要的保护, 如果没有国家所有领导人从案件一开始就作出的重大努力，这一切是不可能发生的,科罗拉多州ACLU的合作律师安娜·霍兰德·爱德华兹说. “这种合作方式和共同努力改善被监禁人员和工作人员条件的意愿值得赞扬.”
以下是同意令的主要条文一览表:
- 对60岁以上或患有疾病预防控制中心认为感染COVID-19会增加严重疾病或死亡风险的潜在疾病的医疗弱势群体进行认证.
- 要求卫生部确定医疗弱势群体，并优先考虑他们的安全住房
- 规定了一名独立专家顾问，就医疗弱势群体的政策和议定书提供咨询意见
- 确保所有被监禁的人每周都能得到两块免费肥皂和两个免费口罩
- Ensures routine cleaning of common spaces
- Prohibits co-pays for COVID-related medical visits
- 要求对所有有症状的人进行检测，并在任何工作人员或被监禁人员检测呈阳性后进行大规模流行率检测
- Provides for reasonable access to facilities, outdoor recreation, 在DOC有时间进行测试和队列之后，在与covid相关的封锁期间提供法律材料
- Consistent access to free, confidential legal calls
- 持续的信息共享(积极的次数), facility lockdown status, people who have recovered, deaths)
- 创建一个假释试点项目，以帮助完成释放计划，并与社区提供者合作
- 规定法院执行同意令的持续管辖权
This resolution comes at a critical time. As in the rest of the state, COVID-19 cases are rising 在科罗拉多州监狱的在押人员和工作人员中进行调查. 至少有6个卫生部设施爆发了活跃的疫情, 在囚犯中有700多宗正在进行的案件，在工作人员中有130宗正在进行的案件.
虽然今天的文件解决了针对商务部的案件，但针对波利斯州长的案件仍在继续. 改善监狱条件远不足以阻止大规模疫情爆发和不必要的死亡, given the current prison population. ACLU attorneys also filed an amended complaint 今天指控州长违反了科罗拉多州宪法在疫情爆发后未能行使权力安全减少监狱人口.
As the Amended Complaint states: “Simply put, 被告波利斯知道，减轻这种病毒在科罗拉多州监狱和科罗拉多州社区传播的唯一方法是“减少一个人可能感染的潜在人口”,除非波利斯州长授权减少科罗拉多州监狱的人数，否则疫情将继续爆发, and people will die.”
ACLU of Colorado highlighted several stories 对公共安全不构成威胁的身体虚弱的在押人员, 但仍然被不必要地监禁，并面临严重的风险. People like Anthony Martinez: 84 years old, uses a wheelchair, and suffers from dementia, 他因三十多年前犯下的一系列抢劫案而被监禁. 他的侄女凯利希望他能在家里度过生命的最后几年. A short video tells his story.
“今天提议的同意法令为监狱中的人提供了有意义的保护, 但这些保护措施不足以确保必要的社会距离，以防止COVID-19在我们过度拥挤的监狱中呈指数级传播,利记sbobet州法律主任马克·西尔弗斯坦说. 他说:“必要的是大幅减少监狱人口, 而减少人口的权力完全属于总督.”
The legal team includes ACLU staff attorneys, cooperating attorneys Holland, Holland-Edwards and Grossman, LLC, Killmer, Lane & Newman, LLP, Maxted Law, LLC, and Finger Law, P.C.; and co-counsel the Civil Rights Clinic at the University of Denver School of Law. 诉讼在州法院进行，并以州宪法为依据.
###
科罗拉多州的sbobet篮球是该州历史最悠久的民权组织, 通过诉讼保护和捍卫所有科罗拉多人的公民权利, education and advocacy.
